Lille julaften :-)

Nå har julefreden senket seg i hjemmet. Ungene ser på "Jul i Svingen", mens mamma og pappa nyter stillheten :-). Må innrømme at vi ser på årets julekalender vi også.... :-P

I dag har jeg heldigvis hatt fri, så jeg har fått gjort unna siste rest av husvask før jula setter inn :-). Hadde fortsatt litt vasking igjen, og jeg måtte sette sammen pepperkakehuset. Det er egentlig rart med det, men hvert år blir jeg like irritert over at delene i esken er knekt.... Egentlig ikke så rart med tanke på behandlingen disse eskene får fra de er ferdig pakket, og til de blir åpnet her hjemme hos meg. Kanskje produsenten burde hatt en bedre måte å pakke dem på?? Uansett så ble huset "limt" og etter middag ble det pyntet.

Vi har også pyntet juletreet. Ungene var veldig flinke, og det gikk faktisk roligere for seg enn jeg hadde fryktet. Jeg synes treet ble kjempefint! Det meste av pynten er slik som ungene har laget i barnehagen. Det gir et personlig preg synes jeg.

Dersom jeg ikke blogger i morgen, så vil jeg bare si;

God jul

Fjerde søndag i advent

Så har vi allerede kommet til den fjerde søndagen i advent. I dag er også bonussønnen min her, så da var det han som fikk æren av å tenne lysene i dag.

Vi tenner fire lys i kveld,

og lar dem brenne ned,

for lengsel, glede, håp og fred,

men mest allikevel

for fred på denne jord

der menneskene bor.

Hyvaa joulua

Etter at årets julelunch var vel overstått på jobb (det er jeg som lager maten, så det er skikkelig stress...), så var jeg så heldig å få disse kjempefine blomstene fra ledelsen på NOV. Tusen takk!! :-)

Merry Christmas

Trappa ned i gangen

Nå har jeg endelig fått hengt opp bildene på veggen ved kjellertrappa mi! Ble veldig fornøyd med resultatet selv. Pappa har også hengt opp rekkverk ned kjellertrappa, så nå er nesten hele kjellergangen ferdig :-)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

(god jul på polsk)

Tredje søndag i advent

Så har vi allerede kommet til tredje søndag i advent. Dagen har vi brukt til adventskonsert med alle korene i bygda pluss korpset. En kjempefin konsert var det :-). Da vi kom hjem tente eldstejenta tre lys på adventsstaken. Ha en fortsatt fin søndag!

Så tenner vi tre lys i kveld,

for lengsel, håp og glede.

De står og skinner for seg selv

og oss som er tilstede.

Så tenner vi tre lys i kveld,

for lengsel, håp og glede.

Endelig ferdig!!!

I går kveld fikk jeg endelig gjort meg ferdig med juletrematten jeg har brodert på i månedsvis. Vanligvis går det ganske raskt når jeg setter igang med et broderi, men denne synes jeg var skikkelig kjedelig å brodere. Det var ikke enkelt å brodere på dette stoffet (minnet mest om en strisekk...), og trykket som var på stemte ikke med stoffet fordi stoffet var rundt. Så dette var nok første og siste gang jeg syr en slik.....

Det neste broderingsprosjektet mitt nå, blir julestrømper til ungene mine. Må inn på nettbutikken til Atelje Margaretha og bestille idag :-). Må ha litt handarbeid i jula.

Nadolig Llawen

(god jul på walisisk)

Kveldskos med mine minste

Når jeg skal legge mine søte små om kvelden nå i førjulstida, så vil de gjerne at jeg synger til dem. Pappan leser bok, og mamma synger. Det er ei ordning som fungerer veldig godt for oss :-). Jeg bruker å la dem få velge hvilken sang de vil jeg skal synge, og nå er det "Julekveldsvisa" de vil jeg skal synge. Dette er min favoritt julesang, så det gjør meg virkelig ingenting å synge den for ungene. Da koser vi oss alle sammen.

1. Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved,
og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre’.


Nå sett vi øss og hvile og puste på ei stund,


imens je rugge vogga, så bror din får en blund.






2. Dra krakken bortått glaset, så sett vi øss og ser,


og prøve finne leia der julestjerna er,


den blankeste ta alle, hu er så klar og stor


- du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor.






3. Hu er så snill den stjerna, hu blonke’, kan du sjå?


- og nå ska je fortælja og du ska høre på


Den fyste gong hu skinte så laga hu ei bru


imilla seg og himmel’n og ei krubbe og ei ku.






4. I krubba låg en liten gutt så fresk og rein og go,


og mor hass dreiv og stelte’n og far hass sto og lo,


og gjetergutta der omkring dom kute tel og frå


og bar med seg små lam-onger som gutten sku' få sjå.






5. Og tel og med tre vise menn – dom rei i flere da’r


og ingen visste vegen og itte ’hen det bar,


men stjerna sto og blonke på himmelhvelven blå


så ingen ta dom gikk bort seg og alle tre fekk sjå.






6. Ja, det var fyste gongen som julestjerna brann,


men sea har a brønni i alle verdens land,


og såmmå å som hende er stjerna like stor


- du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor.


Tekst og melodi; Alf Prøysen



Gledileg jól
(god jul på islandsk)

God helg!

Så var det endelig fredag igjen og helg!! Og nå trenger jeg helg kjenner jeg. Er sliten av denne uka. Så jeg håper på en rolig helg med masse kos sammen med mine søte små og mannen min. Satser også på å få ferdig de siste julegavene denne helga. Så da håper dere alle får en kjempefin førjulshelg :-)

Kurisumasu omedeto

(god jul på japansk)

I kveld har jeg bare lyst til å legge ut et bilde av et godt minne. Det vil si; denne nissen har jeg hatt siden jeg var liten. Det er et talgelys, men jeg har aldri villet tent det. Det kommer jeg vel aldri til å gjøre heller. Nå minner den meg om barndommen min og de mange fine julefeiringene jeg hadde da. Hvert år hadde den sin faste plass i veggseksjonen, og for meg var det ikke skikkelig jul uten at "nissen min" var kommet på plass :-).

Noeliniz Ve Yeni Yilinis Kutlu Olsun

(god jul på tyrkisk)

Blogganbefaling

I dag vil jeg rett og slett anbefale dere en blogg om interiør som jeg liker veldig godt. En av mine kolleger er en kreativ sjel som nettopp har laget sin egen blogg. Du kan titte innom henne her.

Prejeme Vam Vesele Vanoce

(god jul på Tsjekkisk)

Jeg ønsker meg.....

Jeg har for en stund siden funnet en nettbutikk som jeg liker veldig godt. Den heter Aura4Laura og er dansk. Jeg har bestilt litt herfra tidligere, både tøfler til små barn, matboks til nevøen min og toalettrullholder til å ha på nybadet mitt i kjelleren.

Nå har jeg funnet mer jeg har lyst på, så det spørs om jeg må bestille litt etter jul :-)Denne klokken kunne jeg tenkt meg på kjøkkenet mitt.

Denne handkleholderen og knaggrekken er i samme stil som toalettrullholderen jeg har kjøpt tidligere. Knaggene kan selvsagt også kjøpes i creme, men det var ikke bilde av det på nettsiden deres.

Alle bildene er lånt fra www.aura4laura.dk

Kala Christouyenna

(God jul på gresk)

Andre søndag i advent

Så var vi allerede kommet til den andre søndagen i advent. Eldstejenta synes det er stas å få tenne lysene, og mens jeg og mannen min leser adventsverset er det dyp konsentrasjon ved adventsstaken :-)"Så tenner vi to lys i kveld,

to lys for håp og glede.

De står og skinner for seg selv

og oss som er tilstede.

Så tenner vi to lys i kveld,

to lys for håp og glede."

Inger Hagerup

Etterpå koste vi oss med fruktcoctail og krem. Ungene fikk også varm sjokolade. Tror nok de var kjempefornøyde med dagen.
Vi måtte få med alle på bildene :-)


Håper alle har hatt en fin helg og en koselig adventssøndag!

Boas Festas
(god jul på Portugisisk)

Årets kalendergave???

Den største slageren hittil (ja, jeg vet det enda er tidlig i desember....) i årets adventskalender kom allerede første desember. Da fikk nemlig minstejenta mi 4 "fargeblyanter" til å tegne i dusjen med. Jeg hadde ikke sett slike før og var litt skeptisk til hvordan dette egentlig skulle fungere..... "Blyantene" var laget av såpe, og da de kom i vann løste de seg opp mer og mer. Vannet i bunnen av dusjen fikk rare farger, og selv om det ikke ble så mye tegning var ungene kjempefornøyde. Tror nok at vi må investere i slike en annen gang også. Kanskje til sommeren når de kan brukes ute i plaskebasseng.... :-)

Første søndag i advent og 1. desember

Så har vi gått inn i den koselige adventstiden.

Her hos oss tente vi det første lyset på adventsstaken vår etter at vi hadde vært på skoleplassen og sett på tenninga av juletrelysene og gått rundt juletreet. En veldig koselig tradisjon, hvor korpset spiller og de selger gløgg og pepperkaker. Den første snøen falt dessuten natt til søndag, så det ble skikkelig julestemning når juletreet var pyntet med nysnø. Dyp konsentrasjon når adventslyset skal tennes :-)

I dag er det 1.desember, og endelig fikk ungene åpne den første gaven på årets kalender! Alle tre var kjempespente, og lillegutt ville gjerne åpne nummer to med en gang!!

Min nye stjerne

Da vi var på helgetur til Oslo tidliger i høst, tok søstra mi og jeg oss en tur til en butikk som heter Living. Her hadde de utrolig mye fint, men vi hadde begrenset med plass i bilen hjem igjen fikk jeg ikke shoppet noe særlig. Men denne stjerna klarte jeg rett og slett ikke gå i fra :-)!! Synes den er så fin! Og siden den er 70 cm i diameter tar den nesten hele vinduet mitt i spisestuekroken.

Siden vi kom hjem fra Oslo har jeg gledet meg til å få henge den opp, og i går kunne jeg endelig gjøre det! Og jeg ble kjempefornøyd :-D!!

Minstejantas rom

I lang tid nå har vi tenkt at vi skulle henge opp hyller på rommet til minstejenta vår. I helga ble hyllene hengt opp, og frøkna ble kjempefornøyd. I kjelleren hadde jeg noen porselensdukker liggende. Noen av disse er mine, og noen er eldstejenta sine. Men siden eldstejenta mi ikke synes det er noe stas med dukker fant jeg ut at vi kunne sette dem frem på rommet til minstejenta. Hun ble strålende fornøyd, og hver kveld siden har hun fortalt meg hvem de forskjellige dukkene er :-)

Alle hyllene er laget av min kjempesnille pappa, og jeg har malt dem. Tidligere hang de på rommet til eldstejenta før hun fikk nytt rom i kjelleren. To av hyllene hun hadde ble malt blå og henger på rommet til lillegutt.

Gardsovernatting

Med datamaskina på fanget er det ikke bestandig man følger så mye med på hva som skjer på tv-skjermen. Men nå i kveld så ble oppmerksomheten min fanget av et innslag på "Jakten på kjærligheten". Der tok en av "frierne" med seg "sin" bonde på date på et gammelt gardsbruk i Heidal. På det ene av disse husene så jeg at det stod Vågå Gardshotell. Da var det bare å lete det opp på nettet. Ble fristet til å ta med ungene på en helgetur til et av disse gardene som inngår i dette. Kanskje er det noen der ute som har vært der?

Juleforberedelsene er i gang

I helga har vi startet på julebaksten. Hele familien var samlet da vi bakte kakemenn søndag formiddag. Det er hektisk men morsomt når vi setter i gang. Heldigvis går det lettere for hvert år! Før vi begynte var jeg veldig usikker på om vi kom til å slite med å få ungene engasjert nok i år til at en deig var nok, men så viste det seg at jeg skulle ha doblet deigen! De ble nesten skuffet og lei seg da det var tomt for deig :-D!! Så neste år må jeg doble! I full sving :-)
Litt hjelp av mamma er greit når man er "bare" 2 år og 8 mnd.

Eldstejenta koser seg. Tannløs er hun også etter at hun mistet sin tredje tann forrige fredag :-)

Da kakemennene var ferdige skulle jeg bake sjakkbrikker. Ble ikke helt fornøyd med utseendet på dem, tror det var for varmt på kjøkkenet da jeg holdt på for deigen ble bare klissete, men de smakte heldigvis godt. Nå er det bare å klare å holde seg unna godsakene til jula kommer.... :.) Må vel finne frem en liten smak når bonussønnen min har bursdag om et par uker. Har blitt en tradisjon det.

Det nærmer seg jul.....

....og da er det viktig å se i lekebladene og finne hva man ønsker seg til jul.

Kjelleren vår

For en tid tilbake gjorde vi litt endringer i kjelleren. De to eldste byttet rom slik at eldstejenta fikk det største rommet. Dette er vel egentlig den beste løsningen siden eldstemann er her max to helger i måneden. Nå er det ikke slik at noen av rommene er spesielt store, men utformingen på rommene er veldig forskjellig, så det er bedre plass på det ene rommet. Fortsatt mangler en del bilder og hyller på veggene, men her kommer i allefall noen bilder av hvordan det ser ut foreløbig.

Her er rommet til eldstejenta mi: Senga med integrert skrivepult av merket Stompa (lokal fabrikk som dessverre er nedlagt).

Ved fotenden av senga har vi satt inn et klesskap. Var spent på om det kom til å bli nok plass.... Dørene går akkurat opp :-)

Tv og PS2, og datapult i hjørnet.

Jenta ble kjempefornøyd med rommet sitt og bruker mye tid her nede. PC-spillene med Josefine er de mest populære. Hun har lært mye av dem og de anbefales virkelig.

Den siste tiden har jeg også gjort meg ferdig med malerarbeidet i kjelleren. Det har tatt litt tid på grunn av ryggproblemer og en travel hverdag, men nå er det værste gjort. Lys i taket har jeg til og med fått :-D! I hjørnet ved døra ut er det noen store, stygge rør. Disse skal kles inn med panel. Da blir det mer malerjobb. Det samme gjelder rørene som går i taket. Dessuten må jeg finne meg en gardinbit og henge opp foran vinduet i døra. Nå er det innsyn rett inn, og det liker jeg dårlig. Planen er også å få opp noen hyller på veggen ved døra. Må tenke litt mer på hvordan vi skal ordne det, for i den veggen er det vannrør og elektrisitet til badet. Må være forsiktige med å skru i veggen.

Jeg har også endelig fått malt ferdig utsiden av dørene inn til de to soverommene nede. Nå ble det mer helthet i rommet, og jeg er kjempefornøyd. Etterhvert kommer pappa og henger opp rekkverk i kjellertrappa vår også. Så da blir det lettere for både store og små å gå i denne trappa. En investering i fremtiden..... :-P

Ryddemanien har kommet i hus....

For en tid tilbake begynte jeg på prosjekt rydde kjeller. På bare ett år hadde nemlig den nye boden i kjelleren blitt overfylt med rot og skrap, og nå var jeg rett og slett dritt lei! Bildet yter dessverre ikke rommet rettferdighet; det var mye mer rot enn det kommer frem på bildet..... Da jeg var hjemme med syke barn for omtrent en måned siden bestemte jeg meg for at nok er nok. Ungene satt rolig og så på film, og da snek jeg meg ned. I løpet av en drøy halvtime hadde jeg fått sortert det som var i hyllene og lagt tingene i pappesker som jeg hadde kjøpt på Ikea. En kveld tidligere hadde mannen min og jeg fått ut alt som skulle kastes, så det var egentlig bare finryddingen som gjenstod.

Det ble utrolig stor forskjell, og nå vet jeg faktisk hvor alt er. Har planer om å flytte litt på et kjøleskap som står der nede, slik at jeg kan få inn enda ei hylle. Tenkte å bare kjøpe en enkel reol på Biltema eller lignende. Trenger ikke å være noe fancy greier. Det viktigste er at jeg holder orden på sakene!

Nye vintersko til ungene :-)

Så nærmer vinteren seg med stormskritt. Snøen kommer lengre og lengre ned i fjellene, og det er på tide å finne frem vinterklærne. Vi har måttet gå til innkjøp av nesten hele vintergarderoben til alle 3 ungene, og det merkes på kontoen..... Heldigvis var tykkdressen til eldstejenta fortsatt passelig, så da ble det en utgift mindre :-). Vi har også vært heldige å finne kvalitetsklær til redusert pris. Det hjelper virkelig på!!

Først var det tilbud på Helly Hansen utedresser til de to minste og viking cherrox til eldstejenta på g-sport. Deretter kom jeg over sorel vintersko til de to minste hos sportmann. Til slutt fant jeg også sorel vintersko til eldstejenta hos g-sport, også disse var nedpriset. Så da endte vi opp med å betale omtrent det halve av hva det ville koste å kjøpe alt til full pris! Da er det veldig greit å shoppe!!

Legger ved noen bilder av Sorel skoene til mine to minste. Jeg synes de er skikkelig fine, i tillegg til at de er vanntette nederst på foten, og er vannavvisende på skaftet. En annen ting jeg liker godt med disse skoene, er at de har uttagbart ullfôr. Gjør det lettere å tørke skoene dersom de skulle bli våte :-).

Nøtteplukking

De siste månedene har jeg sittet inne i stua og sett ut på nøttetrærne og tenkt at vi skal plukke nøtter og tørke dem til jul. I år har trærne vært fulle av nøtter, og jeg har egentlig bare ventet på at de skulle bli så modne at det var klart til å plukke dem. Kan vel ikke legge skjul på at været har satt en stopper for plukkinga noen helger også......

Men i dag var det bare litt regn på formiddagen, så da kledde jeg på de to minste og så gikk mannen min og jeg ut sammen med dem. Jeg hadde tatt med meg 4 stk 2-liters bøtter fra arbeid til å plukke i, og jaggu meg fikk vi fylt alle ganske så bra opp. Vi var ute i ca to timer, men mye av tiden gikk med til gåing. Det tar litt tid å gå for to så små med regnklær og støvler. Vi hadde egentlig tenkt å plukke fra trærne langs veien som går ned til sjøen like ved huset vårt, men der er det så bratte skråninger at vi bestemte oss for å gå litt lengre og plukke i skogen som hører til hjemgården til mannen min. Her er det nøttekjerr så langt man ser, og vi plukket både fra trærne og bakken. Etterhvert som bøttene fylte seg opp ble vi mer selektive og plukket bare store klaser (7-8 nøtter på hver!!) og store nøtter. Gleder meg til å se hvor mye dette blir når jeg får plukket av hamsen. Ungene koste seg skikkelig på tur, og mannen min som i utgangspunktet ikke var så veldig giret på å plukke nøtter ble veldig ivrig etterhvert. Da han begynte å hoppe etter grener hvor det var mye nøtter, gjorde ungene store øyne :-).

Peiskos med en liten vri

På stua har vi en peis som jeg synes er rett og slett skrekkelig stygg. Det er hva jeg kaller en stor murkloss som samler rot oppå.....

Men inni denne stygge murklossen er den faktisk ganske fin. Inne i peisen er det bilder fra eventyret om de tre bukkene bruse. For å fremheve disse bildene spraylakkerte jeg dem for noen år siden, og de vises nå kjempegodt. Etter at jeg brukte denne lakken kunne jeg ikke tenne i peisen. Da kunne det visstnok si "pang"... Men det er slett ikke noe savn. Tror jeg tente i peisen én eller to ganger på fem år, utenom at jeg hadde brent papir.....

Nå brukes peisen til å skape kos med levende lys, og i dag satte jeg inn de største lysene jeg noen gang har hatt der :-)! På plantasjen kom jeg nemlig over en del lys som var nedsatt med 50%, og da fleska jeg til med de største jeg fant. De er 10x25 cm, og har 170 timer brennetid!!

Søskenkjærlighet

Mine to minste har den siste tiden vært gode venner nesten hele tiden. Før var det nemlig lenge mellom hver gang de kunne leke sammen i mer enn 5 minutter før det ble slåssing, men nå leker de fint sammen stort sett hele tiden. Og på lørdag kveld var de to virkelig gode venner. De lekte mamma og baby, hvor den som var baby krøp rundt på gulvet med smokken til dukka i munnen. Et par ganger satt de også sammen i stolen og lekte at babyen satt i fanget til mamman <3. En annen veldig morsom aktivitet de siste dagene har vært å kle på seg de nye utedressene vi har kjøpt, og så rutsje på magen ned fra stolen. Og her er det virkelig ingen hemninger!! Ofte går de på hodet i parketten så det synger, men det hefter virkelig ikke :-). De har det altfor morsomt til å skrike!

Egenproduserte lysestaker

Eldstejenta mi har ei god stund spurt om vi kan holde på med "noe hobbyting". Så da tenkte jeg at vi kunne slå to fluer i en smekk og lage lysestaker som jeg skulle ha på bordene på arbeid. Jeg hadde funnet frem noen gamle lysestaker jeg hadde liggende i ei kasse og noen kjedelige lysestaker jeg hadde liggende på jobb. I tillegg hadde jeg noen store syltetøyglass som jeg hadde vasket godt.

For å lage lysestakene hadde jeg kjøpt inn silkepapir, limstift og tykk gavetråd.

Mens jeg klipte papiret i passende biter, hadde eldstejenta mi lim på glassene som skulle pyntes. Så la jeg på silkepapiret. Til slutt limte jeg på tråden.Lysestakene ble kjempefine, og jeg har fått mange kommentarer om dem på arbeid. Etter at lysestakene ble plassert rundt omkring i kantina, har vi dempet belysningen ellers i rommet slik at lysene vises ekstra godt.

I og med at jeg har tatt med meg lysestakene på jobb har jeg ikke fått tatt bilde av dem, men jeg skal prøve å få gjort det etterhvert. Kan vel ikke bare "skryte" uten å vise det ferdige resultatet....????

Naturbilde

Det er ikke bare solnedganger og soloppganger som er facinerende......

På søndag kom denne fine regnbuen frem;

So ro lille barn

I kveld klarte pusen vår å snike seg inn på rommet til lillegutt etter at han hadde sovnet. Og da jeg skulle gå inn og skru av nattlampa, lå de to så fint sammen <3.

Stolte byggere

I ettermiddag var smårollingene mine kjempeflinke å leke med duplo på rommet. Vanligvis så henger de på oss voksne, men i dag var det plutselig stas å bygge tårn. Og når ungene er så flink å leke sammen er mamma og pappa veldig flinke å ikke forstyrre.... :-P De hadde lekt sammen i fred og ro ganske så lenge da lillegutt kom ned og ville ha hjelp til å sette på en kloss for han klarte det ikke. Han nådde rett og slett ikke opp!! To stolte byggere! <3

Barn i fare konferansen, Bergen mai 1992

Da jeg gikk i 6. klasse bodde jeg i Bergen. Oppholdet mitt varte bare i ett år, men på det ene året fikk jeg være med på mye. Jeg fikk blant annet lære å spille basketball (det er slett ikke en vanlig fritidsaktivitet i min hjemkommune), jeg stod på slalomski for aller første gang (lånte ski som var 20 cm for lang og med sko som var 3 nummer for stor.... Det gikk slik det måtte gå..... :-P) og ikke minst så var jeg med på skolens "musical-oppsetning" dette året. Jeg ble en av de to frontfigurene i oppsetningen, nemlig Harald-hare..... Hun andre var Sonja-hare..... Resten av skolen var utkledd som trær. Hvis jeg ikke husker helt feil så het oppsetningen "Den levende skogen".

I alle tilfeller så var det meningen at vi skulle øve inn dette stykket (fikk utdelt en kassett med sangene slik at jeg skulle lære meg dem...), og så skulle vi opptre for alle foreldrene. Men før vi kom så langt, så ble vi bedt om å bli med å opptre på Barn i fare konferansen på Torgalmenningen i Bergen. Tett i tett med folk, og her skulle vi stå på scenen ikledd harekostymer og synge......

Dagen etter var vi avbildet i BA (Bergens avisen). Det hadde også blitt vist på lokalsendingen (TV Bergen). Meeeget pinlig der og da, men et morsomt minne nå i ettertid. Opptaket av oss som ble sendt på Tv fikk jeg aldri sett, og det hadde vært kjempemorsomt å fått sett det. Kanskje til og med hatt det i "filmsamlingen"???

Solnedgang 3. september

Dere har sikkert merket det;

Jeg liker solnedganger!

Og i kveld ble det enda en kjempefin kveldshimmel. Etter uker med regn, regn og atter regn, var det deilig med en solfylt dag med gode temperaturer.